bracalítu , nm pl: braculitu,
bragalitu,
bragallitu,
branculitu Definizione
tirante po aguantare is pantalones, po poderare su pipiu prantau imparandho a camminare; genia de pannitzu chi si ponet a is pipiedhos po no s'imbrutare, o chi si ponent is féminas candho portant su mese; foedhandho de mascos brebeghinos, orrugu mannu de orrobba chi dhis apicant in bentre po no impringiare brebès fora de tempus / picare su pitzinnu a branculitos = pigai su pipiu aguantau istrantaxu cun is tirantis, candu est iscapendi a pei
Sinonimi e contrari
mantedhu 2
/
armigodhos,
bretella
3.
a su mascu dhi ponestus su bragallitu po no impringiai is brebeis fora de su tempus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
couche,
serviette hygiénique
Inglese
napkin
Spagnolo
andador
Italiano
danda,
pannolino assorbènte
Tedesco
Windel,
Monatsbinde,
Damenbinde.
panníciu , nm: pannissu,
pannitu,
pannitzu Definizione
tiagedha po imbodhigare su pane chi si portat a sartu, o prus pitica po si frobbire papandho; pannighedhu chi ponent is féminas candho dhis benit su mese; tira longa de orrobba, o latzada, larga de 10 a 15 centímetros, chi ponent a is pipios de naschidórgiu po dhos imbodhigare
Sinonimi e contrari
fasca
Frasi
pro su candhelarju depies zúchere in manos su pannitu e tochedhare in sos portales ◊ in su pannitu fit collia sa gràssia chi depiat caentare s'istomachedhu de sos fizos ◊ pane e aunzu est totu in su pannitzu ◊ zuchiat sos murros inghisios de bagna e si los puliat non chin su pannitu ma chin d-una colada de brússiu
2.
tocat a preparai cambuscedhus, pannitzus e latzadas po candu nascit su pipiu ◊ tèngiu ancora is pannitzus e is latzadas de candu iu tentu a tia: deghinou ge m'iat a èssi costau, cust'àteru pipiu!
Terminologia scientifica
ts
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
linge,
couche,
serviette hygiénique
Inglese
napkin,
sanitary towel
Spagnolo
tela,
compresa,
pañal
Italiano
pannolino
Tedesco
Tüchlein,
Windel,
Binde.